Bài ca nhà tranh bị gió thu phá - trang 106 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1
Câu 1 (Bài tập 1 trang 133 SGK Ngữ Văn 7 Tập 1 - trang 106 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1):
Giải đáp:
Bài thơ "Bài ca nhà tranh bị gió thu phá" có thể chia ra làm 2 phần:
- Phần 1 (Từ đầu đến "Đêm dài ướt át sao cho trót? "): Bức tranh cay đắng, tăm tối về hiện thực cuộc sống trong thời buổi loạn lạc.
- Phần 2 (Đoạn còn lại): Niềm mong ước cao cả, đầy tinh thần nhân đạo của nhân vật trữ tình.
Câu 2 (Bài tập 2 trang 134 SGK Ngữ Văn 7 Tập 1 - trang 107 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1):
Giải đáp:
Câu 3 (Bài tập 4 trang 134 SGK Ngữ Văn 7 Tập 1 - trang 107 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1):
Giải đáp:
Nếu không có 5 câu thơ cuối bài thì ý nghĩa, giá trị biểu cảm của bài thơ sẽ giảm đi rất nhiều, bởi:
- Nếu không có 5 câu thơ cuối, đây chỉ là một bài thơ phản ánh sâu sắc hiện thực đời sống và được đánh giá là một bài thơ hay mà thôi.
- Nhưng với 5 câu thơ cuối, tác giả đã bộc lộ cảm xúc một cách trực tiếp, làm cho giá trị nhân văn của bài thơ, ý nghĩa phản ánh hiện thực được tăng thêm giá trị.
- 5 câu thơ cuối này đã bộc lộ được nhân cách, tấm lòng của nhà thơ.
Câu 4 (trang 108 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1): Tại địa điểm ngôi nhà tranh năm xưa của Đỗ Phủ ở Thành Đô, thủ phủ của tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc đã xây dựng Nhà kỉ niệm Đỗ Phủ. Một nhà khoa học của Việt Nam khi đến thăm nhà kỉ niệm này đã ghi mấy dòng thơ sau đây vào sổ lưu niệm:
Thử xứ tằng ngâm "sở phá ca"
Kim thiên "quảng hạ" mãn sơn hà
Na trí trung đại Đường thi ba
Hoàn thị tiên tri đệ nhất gia!
a, Dựa vào những hiểu biết về cuộc đời Đỗ Phủ, những điều cảm nhận được từ việc học bài thơ Bài ca nhà tranh bị gió thu phá, em hãy viết khoảng 10 dòng để bình bài thơ tuyệt cú nói trên.
b, Nếu có thể em hãy dịch bài thơ trên theo nguyên thể hay theo một thể thơ tùy ý sau khi viết lời bình.
Giải đáp:
a, - Bài thơ tuyệt cú trên đã thể hiện được sự am hiểu của người viết về cuộc đời, sự nghiệp thơ ca của nhà thơ Đỗ Phủ.
- Bốn câu thơ tuyệt cú như một sợi dây kết nối quá khứ với tương lai, cho người đọc liên tưởng về quá khứ với "Bài ca nhà tranh bị gió thu phá" của Đỗ Phủ, rồi lại dẫn liên tưởng của người đọc đến với hiện tại ngày nay.
- Thông qua bài thơ, người viết đã ngợi ca tài năng thơ văn, nhãn quan xa rộng của Đỗ Phủ, đồng thời bày tỏ tấm lòng trân trọng, yêu mến và vô cùng hâm mộ của mình đối với nhà thơ.
b, Có thể dịch bài thơ trên theo thể thơ sau:
Đỗ Phủ xưa viết "sở phá ca"
Nay nhà lớn rộng khắp sơn hà
Một nhà thơ lớn thời trung đại
Cái nhìn vượt tàn ngàn năm xa.
Bài trước: Luyện nói : văn biểu cảm về sự vật, con người - trang 103 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1 Bài tiếp: Từ đồng âm - trang 109 VBT Ngữ Văn 7 Tập 1